Companies Quiet Diversity and Sustainability Talk Amid Culture War Boycotts