SCOTUS changed oral arguments in part because female justices were interrupted, Sotomayor says