Fannie Mae and Freddie Mac move to protect renters as well as homeowners